Limited Edition Print of 50 — “ Buy all 3 prints, get 10% off” ※額は付属いたしません。Frame not included. こちらは3点セットでの販売となります。 通常価格より10%offにておもとめ頂けます。 ARTIST: Ryota Daimon TITLE: Buy all 3 prints, get 10% off MEDIUM: Print on Matte Paper EDITION: 50 / Signed & Numbered SIZE: A3 / 297 × 420 mm (11.7 × 16.5 in) 発送：ご購入後10日前後 Shipping: Approximately 10 days after purchase “I want both” 宝石で着飾り、愛とお金を見つめる猫。未来にワクワクしながら、どちらも求め続ける姿勢を描いている。 A cat adorned with jewels gazes at love and money, embodying the desire to keep pursuing both with excitement for the future. “Stars on the face” 憧れのスターたちとの出会いを通じて、そのエネルギーが自分の中に宿っていく。そんな変化を、タトゥーや瞳の星で表現している。 Encounters with admired stars leave their energy within us, taking shape as stars in the tattoos and eyes. “Time for bed” ジュエリーで着飾った犬の内側で、本体のような犬が瞳を閉じようとしている。どんなに華やかに輝く人も、眠くなるのは同じ。誰もが同じ人間であることを描いている。 Inside a jewel-covered dog, another dog—its inner self—is about to close its eyes. No matter how brightly we shine, we all get sleepy. We’re all human. ⸻ 【注意事項 / PRECAUTIONS】 ※必ず下記注意事項にご了承の上、ご注文ください。 Edition番号の選択は不可となります。 Selection of the edition number is not available. お客様都合による返品・交換・キャンセルはお受けできません。ただし、商品到着時に破損が確認された場合は、商品到着後5日以内にご連絡ください。 Please be sure to read and agree to the following terms before placing your order. All edition sales are final. Returns, exchanges, and cancellations are not accepted. However, if your item arrives damaged, please contact us within 5 days of delivery. ● ご注文確定後の変更について / Order Changes ご注文が確定した後は、購入内容の変更は一切できません。 Once an order has been confirmed, no changes can be made to the order details. ● 海外からのご注文について / International Orders 海外への発送では、配送先の国・地域によって関税、輸入税、その他の手数料が発生する場合があります。 これらの費用について当店では管理・把握することができず、配送先の国・地域によって課される追加費用について責任を負うことはできません。 関税・税金等の追加費用は、すべて購入者の負担となります。 International orders may be subject to customs duties, import taxes, and other fees imposed by the destination country or region. We have no control over these charges and cannot be held responsible for any additional fees imposed by local authorities. All such charges are the responsibility of the customer. ● 商品の受け取り・再発送について / Delivery & Re-shipping お客様のご不在、転居、住所変更、住所の入力間違い等により商品を受領できない場合、当店では責任を負いかねます。商品が当店へ返送され、再発送が必要となった場合、返送および再発送にかかる送料はお客様のご負担となります。 We are not responsible for orders that cannot be delivered due to absence, relocation, a change of address, an incorrect or incomplete address, or other circumstances attributable to the customer. If an order is returned to us and needs to be re-shipped, all return and re-shipping costs will be the responsibility of the customer. ● 海外のお客様へ / For Overseas Customers Payment Notice 海外からの決済は、セキュリティ上の理由によりPayPalまたはカード会社によって決済が拒否される場合があります。その場合は、別のカードまたは決済方法をお試しください。 International transactions may occasionally be declined by PayPal or your card issuer for security reasons. If this occurs, please try using a different card or payment method. Please make sure your shipping address is complete and accurate, including: Street Address + Apartment / Unit Number City State / Province Postal / ZIP Code Country 住所の入力間違いや情報不足により商品が返送された場合、再発送には別途送料が発生します。 If your order is returned due to an incorrect or incomplete address, additional shipping fees will apply for re-shipment.